Judges 2:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | go | וַיְשַׁלַּ֥ח | h7971 |
| 1 | And when Joshua | יְהוֹשֻׁ֖עַ | h3091 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | had let the people | הָעָ֑ם | h5971 |
| 4 | | וַיֵּֽלְכ֧וּ | h1980 |
| 5 | the children | בְנֵֽי | h1121 |
| 6 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | h3478 |
| 7 | every man | אִ֥ישׁ | h376 |
| 8 | unto his inheritance | לְנַֽחֲלָת֖וֹ | h5159 |
| 9 | to possess | לָרֶ֥שֶׁת | h3423 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | the land | הָאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
American Standard Version (ASV)
Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
Bible in Basic English (BBE)
And Joshua let the people go away, and the children of Israel went, every man to his heritage, to take the land for themselves.
Darby English Bible (DBY)
When Joshua dismissed the people, the people of Israel went each to his inheritance to take possession of the land.
Webster's Bible (WBT)
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.
World English Bible (WEB)
Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.
Young's Literal Translation (YLT)
And Joshua sendeth the people away, and the sons of Israel go, each to his inheritance, to possess the land;