Judges 2:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לְמַ֛עַן | h4616 |
| 1 | That through them I may prove | נַסּ֥וֹת | h5254 |
| 2 | | בָּ֖ם | h0 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 4 | Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 13 | did keep | שָֽׁמְר֥וּ | h8104 |
| 6 | | הֵם֩ | h1992 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | the way | דֶּ֨רֶךְ | h1870 |
| 9 | of the LORD | יְהוָ֜ה | h3068 |
| 10 | | לָלֶ֣כֶת | h1980 |
| 11 | | בָּ֗ם | h0 |
| 12 | | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | h834 |
| 13 | did keep | שָֽׁמְר֥וּ | h8104 |
| 14 | therein as their fathers | אֲבוֹתָ֖ם | h1 |
| 15 | | אִם | h518 |
| 16 | | לֹֽא׃ | h3808 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep it, or not.
American Standard Version (ASV)
that by them I may prove Israel, whether they will keep the way of Jehovah to walk therein, as their fathers did keep it, or not.
Bible in Basic English (BBE)
In order to put Israel to the test, and see if they will keep the way of the Lord, walking in it as their fathers did, or not.
Darby English Bible (DBY)
that by them I may test Israel, whether they will take care to walk in the way of the LORD as their fathers did, or not."
Webster's Bible (WBT)
That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk in it, as their fathers kept it, or not.
World English Bible (WEB)
that by them I may prove Israel, whether they will keep the way of Yahweh to walk therein, as their fathers did keep it, or not.
Young's Literal Translation (YLT)
in order to try Israel by them, whether they are keeping the way of Jehovah, to go in it, as their fathers kept `it' or not.'