Judges 2:21 Hebrew Word Analysis

0גַּםh1571
1אֲנִי֙h589
2לֹ֣אh3808
3I also will not henceforthאוֹסִ֔יףh3254
4drive outלְהוֹרִ֥ישׁh3423
5anyאִ֖ישׁh376
6from beforeמִפְּנֵיהֶ֑םh6440
7מִןh4480
8them of the nationsהַגּוֹיִ֛םh1471
9אֲשֶׁרh834
10leftעָזַ֥בh5800
11which Joshuaיְהוֹשֻׁ֖עַh3091
12when he diedוַיָּמֹֽת׃h4191

Other Translations

King James Version (KJV)

I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:

American Standard Version (ASV)

I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;

Bible in Basic English (BBE)

From now on I will not go on driving out from before them any of the nations which at the death of Joshua were still living in this land;

Darby English Bible (DBY)

I will not henceforth drive out before them any of the nations that Joshua left when he died,

Webster's Bible (WBT)

I also will not henceforth drive out from before them any of the nations which Joshua left when he died:

World English Bible (WEB)

I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;

Young's Literal Translation (YLT)

I also continue not to dispossess any from before them of the nations which Joshua hath left when he dieth,