Judges 2:21 Hebrew Word Analysis
0 | | גַּם | h1571 |
1 | | אֲנִי֙ | h589 |
2 | | לֹ֣א | h3808 |
3 | I also will not henceforth | אוֹסִ֔יף | h3254 |
4 | drive out | לְהוֹרִ֥ישׁ | h3423 |
5 | any | אִ֖ישׁ | h376 |
6 | from before | מִפְּנֵיהֶ֑ם | h6440 |
7 | | מִן | h4480 |
8 | them of the nations | הַגּוֹיִ֛ם | h1471 |
9 | | אֲשֶׁר | h834 |
10 | left | עָזַ֥ב | h5800 |
11 | which Joshua | יְהוֹשֻׁ֖עַ | h3091 |
12 | when he died | וַיָּמֹֽת׃ | h4191 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:
American Standard Version (ASV)
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;
Bible in Basic English (BBE)
From now on I will not go on driving out from before them any of the nations which at the death of Joshua were still living in this land;
Darby English Bible (DBY)
I will not henceforth drive out before them any of the nations that Joshua left when he died,
Webster's Bible (WBT)
I also will not henceforth drive out from before them any of the nations which Joshua left when he died:
World English Bible (WEB)
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;
Young's Literal Translation (YLT)
I also continue not to dispossess any from before them of the nations which Joshua hath left when he dieth,