Judges 2:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | raised up | וַיָּ֥קֶם | h6965 |
| 1 | Nevertheless the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 2 | judges | שֹֽׁפְטִ֑ים | h8199 |
| 3 | which delivered | וַיּ֣וֹשִׁיע֔וּם | h3467 |
| 4 | them out of the hand | מִיַּ֖ד | h3027 |
| 5 | of those that spoiled | שֹֽׁסֵיהֶֽם׃ | h8154 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah raised up judges, who saved them out of the hand of those that despoiled them.
Bible in Basic English (BBE)
Then the Lord gave them judges, as their saviours from the hands of those who were cruel to them.
Darby English Bible (DBY)
Then the LORD raised up judges, who saved them out of the power of those who plundered them.
Webster's Bible (WBT)
Nevertheless the LORD raised up judges, who delivered them out of the hand of those that spoiled them.
World English Bible (WEB)
Yahweh raised up judges, who saved them out of the hand of those who despoiled them.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah raiseth up judges, and they save them from the hand of their spoilers;