Judges 2:10 Hebrew Word Analysis

0וְגַם֙h1571
1כָּלh3605
8And also all that generationדּ֨וֹרh1755
3הַה֔וּאh1931
4were gatheredנֶֽאֶסְפ֖וּh622
5אֶלh413
6unto their fathersאֲבוֹתָ֑יוh1
7and there aroseוַיָּקָם֩h6965
8And also all that generationדּ֨וֹרh1755
9anotherאַחֵ֜רh312
10afterאַֽחֲרֵיהֶ֗םh310
11אֲשֶׁ֤רh834
12לֹאh3808
13them which knewיָֽדְעוּ֙h3045
14אֶתh853
15not the LORDיְהוָ֔הh3068
16וְגַם֙h1571
17אֶתh853
18nor yet the worksהַֽמַּעֲשֶׂ֔הh4639
19אֲשֶׁ֥רh834
20which he had doneעָשָׂ֖הh6213
21for Israelלְיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.

American Standard Version (ASV)

And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, that knew not Jehovah, nor yet the work which he had wrought for Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And in time death overtook all that generation; and another generation came after them, having no knowledge of the Lord or of the things which he had done for Israel.

Darby English Bible (DBY)

And all that generation also were gathered to their fathers; and there arose another generation after them, who did not know the LORD or the work which he had done for Israel.

Webster's Bible (WBT)

And also all that generation were gathered to their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.

World English Bible (WEB)

Also all that generation were gathered to their fathers: and there arose another generation after them, who didn't know Yahweh, nor yet the work which he had worked for Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

and also all that generation have been gathered unto their fathers, and another generation riseth after them who have not known Jehovah, and even the work which He hath done to Israel.