Judges 19:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְגַם | h1571 |
| 1 | both straw | תֶּ֤בֶן | h8401 |
| 2 | | גַּם | h1571 |
| 3 | and provender | מִסְפּוֹא֙ | h4554 |
| 9 | Yet there is | יֶשׁ | h3426 |
| 5 | for our asses | לַֽחֲמוֹרֵ֔ינוּ | h2543 |
| 6 | | וְ֠גַם | h1571 |
| 7 | and there is bread | לֶ֣חֶם | h3899 |
| 8 | and wine | וָיַ֤יִן | h3196 |
| 9 | Yet there is | יֶשׁ | h3426 |
| 10 | | לִי֙ | h0 |
| 11 | also for me and for thy handmaid | וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ | h519 |
| 12 | and for the young man | וְלַנַּ֖עַר | h5288 |
| 13 | | עִם | h5973 |
| 14 | which is with thy servants | עֲבָדֶ֑יךָ | h5650 |
| 15 | | אֵ֥ין | h369 |
| 16 | there is no want | מַחְס֖וֹר | h4270 |
| 17 | | כָּל | h3605 |
| 18 | of any thing | דָּבָֽר׃ | h1697 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.
American Standard Version (ASV)
Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man that is with thy servants: there is no want of anything.
Bible in Basic English (BBE)
But we have dry grass and food for our asses, as well as bread and wine for me, and for the woman, and for the young man with us: we have no need of anything.
Darby English Bible (DBY)
We have straw and provender for our asses, with bread and wine for me and your maidservant and the young man with your servants; there is no lack of anything."
Webster's Bible (WBT)
Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing:
World English Bible (WEB)
Yet there is both straw and provender for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your handmaid, and for the young man who is with your servants: there is no want of anything.
Young's Literal Translation (YLT)
and both straw and provender are for our asses, and also bread and wine there are for me, and for thy handmaid, and for the young man with thy servants; there is no lack of anything.'