Judges 19:14 Hebrew Word Analysis

0And they passed onוַיַּֽעַבְר֖וּh5674
1וַיֵּלֵ֑כוּh1980
2went downוַתָּבֹ֤אh935
3לָהֶם֙h0
4and the sunהַשֶּׁ֔מֶשׁh8121
5upon them when they were byאֵ֥צֶלh681
6Gibeahהַגִּבְעָ֖הh1390
7אֲשֶׁ֥רh834
8which belongeth to Benjaminלְבִנְיָמִֽן׃h1144

Other Translations

King James Version (KJV)

And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.

American Standard Version (ASV)

So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin.

Bible in Basic English (BBE)

So they went on their way; and the sun went down when they were near Gibeah in the land of Benjamin.

Darby English Bible (DBY)

So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gib'e-ah, which belongs to Benjamin,

Webster's Bible (WBT)

And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.

World English Bible (WEB)

So they passed on and went their way; and the sun went down on them near to Gibeah, which belongs to Benjamin.

Young's Literal Translation (YLT)

And they pass over, and go on, and the sun goeth in upon them near Gibeah, which is to Benjamin;