Judges 19:13 Hebrew Word Analysis

0And he saidוַיֹּ֣אמֶרh559
1unto his servantלְנַֽעֲר֔וֹh5288
2לְךָ֥h1980
3and let us draw nearוְנִקְרְבָ֖הh7126
4to oneבְּאַחַ֣דh259
5of these placesהַמְּקֹמ֑וֹתh4725
6to lodge all nightוְלַ֥נּוּh3885
7in Gibeahבַגִּבְעָ֖הh1390
8א֥וֹh176
9or in Ramahבָֽרָמָֽה׃h7414

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

American Standard Version (ASV)

And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to his servant, Come, let us go on to one of these places, stopping for the night in Gibeah or Ramah.

Darby English Bible (DBY)

And he said to his servant, "Come and let us draw near to one of these places, and spend the night at Gib'e-ah or at Ramah."

Webster's Bible (WBT)

And he said to his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

World English Bible (WEB)

He said to his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith to his young man, `Come, and we draw near to one of the places, and have lodged in Gibeah, or in Ramah.'