Judges 18:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they said | וַיֹּ֥אמְרוּ | h559 |
| 1 | | ל֖וֹ | h0 |
| 2 | unto him Ask counsel | שְׁאַל | h7592 |
| 3 | | נָ֣א | h4994 |
| 4 | we pray thee of God | בֵֽאלֹהִ֑ים | h430 |
| 5 | that we may know | וְנֵ֣דְעָ֔ה | h3045 |
| 6 | shall be prosperous | הֲתַצְלִ֣חַ | h6743 |
| 7 | whether our way | דַּרְכֵּ֔נוּ | h1870 |
| 8 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 9 | | אֲנַ֖חְנוּ | h587 |
| 10 | which we go | הֹֽלְכִ֥ים | h1980 |
| 11 | | עָלֶֽיהָ׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
American Standard Version (ASV)
And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
Bible in Basic English (BBE)
Then they said, Do get directions from God for us, to see if the journey on which we are going will have a good outcome.
Darby English Bible (DBY)
And they said to him, "Inquire of God, we pray thee, that we may know whether the journey on which we are setting out will succeed."
Webster's Bible (WBT)
And they said to him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
World English Bible (WEB)
They said to him, Ask counsel, we pray you, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
Young's Literal Translation (YLT)
And they say to him, `Ask, we pray thee, at God, and we know whether our way is prosperous on which we are going.'