Judges 18:4 Hebrew Word Analysis
0 | And he said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
1 | | אֲלֵהֶ֔ם | h413 |
2 | | כָּזֹ֣ה | h2088 |
3 | and thus | וְכָזֶ֔ה | h2090 |
4 | dealeth | עָ֥שָׂה | h6213 |
5 | | לִ֖י | h0 |
6 | Micah | מִיכָ֑ה | h4318 |
7 | with me and hath hired | וַיִּשְׂכְּרֵ֕נִי | h7936 |
8 | | וָֽאֱהִי | h1961 |
9 | | ל֖וֹ | h0 |
10 | me and I am his priest | לְכֹהֵֽן׃ | h3548 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Thus and thus hath Micah dealt with me, and he hath hired me, and I am become his priest.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, This is what Micah did for me, and he gave me payment and I became his priest.
Darby English Bible (DBY)
And he said to them, "Thus and thus has Micah dealt with me: he has hired me, and I have become his priest."
Webster's Bible (WBT)
And he said to them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.
World English Bible (WEB)
He said to them, Thus and thus has Micah dealt with me, and he has hired me, and I am become his priest.
Young's Literal Translation (YLT)
And he saith unto them, `Thus and thus hath Micah done to me; and he hireth me, and I am to him for a priest.'