Judges 18:29 Hebrew Word Analysis

0And they calledוַיִּקְרְא֤וּh7121
12after the nameשֵׁםh8034
13of the cityהָעִ֖ירh5892
5Danדָּ֣ןh1835
12after the nameשֵׁםh8034
5Danדָּ֣ןh1835
6their fatherאֲבִיהֶ֔םh1
7אֲשֶׁ֥רh834
8who was bornיוּלַּ֖דh3205
9unto Israelלְיִשְׂרָאֵ֑לh3478
10howbeitוְאוּלָ֛םh199
11was Laishלַ֥יִשׁh3919
12after the nameשֵׁםh8034
13of the cityהָעִ֖ירh5892
14at the firstלָרִֽאשֹׁנָֽה׃h7223

Other Translations

King James Version (KJV)

And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.

American Standard Version (ASV)

And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.

Bible in Basic English (BBE)

And they gave the town the name of Dan, after Dan their father, who was the son of Israel: though the town had been named Laish at first.

Darby English Bible (DBY)

And they named the city Dan, after the name of Dan their ancestor, who was born to Israel; but the name of the city was La'ish at the first.

Webster's Bible (WBT)

And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel: but the name of the city was Laish at the first.

World English Bible (WEB)

They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel: however the name of the city was Laish at the first.

Young's Literal Translation (YLT)

and call the name of the city Dan, by the name of Dan their father, who was born to Israel; and yet Laish `is' the name of the city at the first.