Judges 18:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הֵ֥מָּה | h1992 |
| 1 | And when they were a good way | הִרְחִ֖יקוּ | h7368 |
| 9 | from the house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 10 | near to Micah's | מִיכָ֔ה | h4318 |
| 4 | the men | וְהָֽאֲנָשִׁ֗ים | h582 |
| 5 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 9 | from the house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 7 | | אֲשֶׁר֙ | h834 |
| 8 | | עִם | h5973 |
| 9 | from the house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 10 | near to Micah's | מִיכָ֔ה | h4318 |
| 11 | were gathered together | נִֽזְעֲק֔וּ | h2199 |
| 12 | and overtook | וַיַּדְבִּ֖יקוּ | h1692 |
| 13 | | אֶת | h853 |
| 14 | the children | בְּנֵי | h1121 |
| 15 | of Dan | דָֽן׃ | h1835 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
American Standard Version (ASV)
When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
Bible in Basic English (BBE)
When they had gone some way from the house of Micah, the men from the houses near Micah's house came together and overtook the children of Dan,
Darby English Bible (DBY)
When they were a good way from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah's house were called out, and they overtook the Danites.
Webster's Bible (WBT)
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were collected, and overtook the children of Dan.
World English Bible (WEB)
When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
Young's Literal Translation (YLT)
They have been far off from the house of Micah -- and the men who `are' in the houses which `are' near the house of Micah have been called together, and overtake the sons of Dan,