Judges 18:2 Hebrew Word Analysis

0sentוַיִּשְׁלְח֣וּh7971
8And the childrenבְּנֵיh1121
2of Danדָ֣ן׀h1835
3of their familyמִֽמִּשְׁפַּחְתָּ֡םh4940
4fiveחֲמִשָּׁ֣הh2568
5אֲנָשִׁ֣יםh376
6from their coastsמִקְצוֹתָם֩h7098
7אֲנָשִׁ֨יםh376
8And the childrenבְּנֵיh1121
9of valourחַ֜יִלh2428
10from Zorahמִצָּרְעָ֣הh6881
11and from Eshtaolוּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֗לh847
12to spyלְרַגֵּ֤לh7270
13אֶתh853
21out the landהָאָ֑רֶץh776
19and to searchחִקְר֣וּh2713
16it and they saidוַיֹּֽאמְר֣וּh559
17אֲלֵהֶ֔םh413
18לְכ֖וּh1980
19and to searchחִקְר֣וּh2713
20אֶתh853
21out the landהָאָ֑רֶץh776
22who when they cameוַיָּבֹ֤אוּh935
23to mountהַרh2022
24Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙h669
25עַדh5704
26to the houseבֵּ֣יתh1004
27of Micahמִיכָ֔הh4318
28they lodgedוַיָּלִ֖ינוּh3885
29שָֽׁם׃h8033

Other Translations

King James Version (KJV)

And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valor, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there.

American Standard Version (ASV)

And the children of Dan sent of their family five men from their whole number, men of valor, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land. And they came to the hill-country of Ephraim, unto the house of Micah, and lodged there.

Bible in Basic English (BBE)

So the children of Dan sent five men from among their number, strong men, from Zorah and from Eshtaol, to take a look at the land and make a search through it; and they said to them, Go and make a search through the land; and they came to the hill-country of Ephraim, to the house of Micah, where they made a stop for the night.

Darby English Bible (DBY)

So the Danites sent five able men from the whole number of their tribe, from Zorah and from Esh'ta-ol, to spy out the land and to explore it; and they said to them, "Go and explore the land." And they came to the hill country of E'phraim, to the house of Micah, and lodged there.

Webster's Bible (WBT)

And the children of Dan sent of their family five men from their borders, men of valor, from Zorah, and from Eshtaol, to explore the land, and to search it; and they said to them, Go, search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there.

World English Bible (WEB)

The children of Dan sent of their family five men from their whole number, men of valor, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said to them, Go, search the land. They came to the hill-country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.

Young's Literal Translation (YLT)

And the sons of Dan send, out of their family, five men of them, men, sons of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to traverse the land, and to search it, and they say unto them, `Go, search the land;' and they come into the hill-country of Ephraim, unto the house of Micah, and lodge there.