Judges 18:18 Hebrew Word Analysis

0		וְאֵ֗לֶּה	h428
1	And these went	בָּ֚אוּ	h935
2	house	בֵּ֣ית	h1004
3	into Micah's	מִיכָ֔ה	h4318
4	and fetched	וַיִּקְחוּ֙	h3947
5		אֶת	h853
6	the carved image	פֶּ֣סֶל	h6459
7	the ephod	הָֽאֵפ֔וֹד	h646
8		וְאֶת	h853
9	and the teraphim	הַתְּרָפִ֖ים	h8655
10		וְאֶת	h853
11	and the molten image	הַמַּסֵּכָ֑ה	h4541
12	Then said	וַיֹּ֤אמֶר	h559
13		אֲלֵיהֶם֙	h413
14	the priest	הַכֹּהֵ֔ן	h3548
15		מָ֥ה	h4100
16		אַתֶּ֖ם	h859
17	unto them What do	עֹשִֽׂים׃	h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

And these went into Micah's house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. Then said the priest unto them, What do ye?

American Standard Version (ASV)

And when these went into Micah's house, and fetched the graven image, the ephod, and the teraphim, and the molten image, the priest said unto them, What do ye?

Bible in Basic English (BBE)

And when they went into Micah's house and took out the pictured image and the ephod and the family gods and the metal image, the priest said to them, What are you doing?

Darby English Bible (DBY)

And when these went into Micah's house and took the graven image, the ephod, the teraphim, and the molten image, the priest said to them, "What are you doing?"

Webster's Bible (WBT)

And these went into Micah's house, and brought the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. Then said the priest to them, What do ye?

World English Bible (WEB)

When these went into Micah's house, and fetched the engraved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image, the priest said to them, What do you?

Young's Literal Translation (YLT)

yea, these have entered the house of Micah, and take the graven image, the ephod, and the teraphim, and the molten image; and the priest saith unto them, `What are ye doing?'