Judges 18:10 Hebrew Word Analysis
| 1 | When ye go | תָּבֹ֣אוּ׀ | h935 |
| 1 | When ye go | תָּבֹ֣אוּ׀ | h935 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto a people | עַ֣ם | h5971 |
| 4 | secure | בֹּטֵ֗חַ | h982 |
| 20 | land | בָּאָֽרֶץ׃ | h776 |
| 6 | and to a large | רַֽחֲבַ֣ת | h7342 |
| 11 | it into your hands | בְּיֶדְכֶ֑ם | h3027 |
| 8 | | כִּֽי | h3588 |
| 9 | hath given | נְתָנָ֥הּ | h5414 |
| 10 | for God | אֱלֹהִ֖ים | h430 |
| 11 | it into your hands | בְּיֶדְכֶ֑ם | h3027 |
| 12 | a place | מָקוֹם֙ | h4725 |
| 13 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 14 | | אֵֽין | h369 |
| 15 | | שָׁ֣ם | h8033 |
| 16 | where there is no want | מַחְס֔וֹר | h4270 |
| 17 | | כָּל | h3605 |
| 18 | of any thing | דָּבָ֖ר | h1697 |
| 19 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 20 | land | בָּאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it into your hands; a place where there is no want of any thing that is in the earth.
American Standard Version (ASV)
When ye go, ye shall come unto a people secure, and the land is large; for God hath given it into your hand, a place where there is no want of anything that is in the earth.
Bible in Basic English (BBE)
When you come there you will come to a people living without thought of danger; and the land is wide, and God has given it into your hands: a place where there is everything on earth for man's needs.
Darby English Bible (DBY)
When you go, you will come to an unsuspecting people. The land is broad; yea, God has given it into your hands, a place where there is no lack of anything that is in the earth."
Webster's Bible (WBT)
When ye go, ye shall come to a people secure, and to a large land: for God hath given it into your hands; a place where there is no want of any thing that is on the earth.
World English Bible (WEB)
When you go, you shall come to a people secure, and the land is large; for God has given it into your hand, a place where there is no want of anything that is in the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
When ye go, ye come in unto a people confident, and the land `is' large on both hands, for God hath given it into your hand, a place where there is no lack of anything which `is' in the land.'