Judges 18:1 Hebrew Word Analysis

18In those daysהַיּ֥וֹםh3117
1הָהֵ֔םh1992
2אֵ֥יןh369
3there was no kingמֶ֖לֶךְh4428
22in Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
18In those daysהַיּ֥וֹםh3117
6הָהֵ֗םh1992
21the tribeשִׁבְטֵ֥יh7626
8of the Danitesהַדָּנִ֞יh1839
9soughtמְבַקֶּשׁh1245
10ל֤וֹh0
23all their inheritanceבְּנַֽחֲלָֽה׃h5159
12to dwell inלָשֶׁ֔בֶתh3427
13כִּי֩h3588
14לֹאh3808
15had not fallenנָ֨פְלָהh5307
16לּ֜וֹh0
17עַדh5704
18In those daysהַיּ֥וֹםh3117
19הַה֛וּאh1931
20unto them amongבְּתוֹךְh8432
21the tribeשִׁבְטֵ֥יh7626
22in Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
23all their inheritanceבְּנַֽחֲלָֽה׃h5159

Other Translations

King James Version (KJV)

In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.

American Standard Version (ASV)

In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day `their' inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

In those days there was no king in Israel, and in those days the Danites were looking for a heritage for themselves, to be their living-place; for up to that time no distribution of land had been made to them among the tribes of Israel.

Darby English Bible (DBY)

In those days there was no king in Israel. And in those days the tribe of the Danites was seeking for itself an inheritance to dwell in; for until then no inheritance among the tribes of Israel had fallen to them.

Webster's Bible (WBT)

In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought for themselves an inheritance to dwell in; for to that day all their inheritance had not fallen to them among the tribes of Israel.

World English Bible (WEB)

In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for to that day [their] inheritance had not fallen to them among the tribes of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

In those days there is no king in Israel, and in those days the tribe of the Danite is seeking for itself an inheritance to inhabit, for `that' hath not fallen to it unto that day in the midst of the tribes of Israel by inheritance.