Judges 17:9 Hebrew Word Analysis

5	said	וַיֹּ֨אמֶר	h559
1		ל֥וֹ	h0
2	And Micah	מִיכָ֖ה	h4318
3	unto him Whence	מֵאַ֣יִן	h370
4	comest	תָּב֑וֹא	h935
5	said	וַיֹּ֨אמֶר	h559
6		אֵלָ֜יו	h413
7	unto him I am a Levite	לֵוִ֣י	h3881
8		אָנֹ֗כִי	h595
9		מִבֵּ֥ית	h0
10	of Bethlehemjudah	לֶ֙חֶם֙	h1035
11		יְהוּדָ֔ה	h3063
12		וְאָֽנֹכִ֣י	h595
13	and I go	הֹלֵ֔ךְ	h1980
14	to sojourn	לָג֖וּר	h1481
15		בַּֽאֲשֶׁ֥ר	h834
16	where I may find	אֶמְצָֽא׃	h4672

Other Translations

King James Version (KJV)

And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place.

American Standard Version (ASV)

And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find `a place'.

Bible in Basic English (BBE)

And Micah said to him, Where do you come from? And he said to him, I am a Levite from Beth-lehem-judah, and I am looking for a living-place.

Darby English Bible (DBY)

And Micah said to him, "From where do you come?" And he said to him, "I am a Levite of Bethlehem in Judah, and I am going to sojourn where I may find a place."

Webster's Bible (WBT)

And Micah said to him, Whence comest thou? And he said to him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find a place.

World English Bible (WEB)

Micah said to him, Whence come you? He said to him, I am a Levite of Bethlehem Judah, and I go to sojourn where I may find [a place].

Young's Literal Translation (YLT)

And Micah saith to him, `Whence comest thou?' and he saith unto him, `A Levite `am' I, of Beth-Lehem-Judah, and I am going to sojourn where I do find.'