Judges 17:8 Hebrew Word Analysis

0		וַיֵּ֨לֶךְ	h1980
1	And the man	הָאִ֜ישׁ	h376
2	out of the city	מֵֽהָעִ֗יר	h5892
3		מִבֵּ֥ית	h0
4	from Bethlehemjudah	לֶ֙חֶם֙	h1035
5		יְהוּדָ֔ה	h3063
6	to sojourn	לָג֖וּר	h1481
7		בַּֽאֲשֶׁ֣ר	h834
8	where he could find	יִמְצָ֑א	h4672
9	a place and he came	וַיָּבֹ֧א	h935
10	to mount	הַר	h2022
11	Ephraim	אֶפְרַ֛יִם	h669
12		עַד	h5704
13	to the house	בֵּ֥ית	h1004
14	of Micah	מִיכָ֖ה	h4318
15	as he journeyed	לַֽעֲשׂ֥וֹת	h6213
16		דַּרְכּֽוֹ׃	h1870

Other Translations

King James Version (KJV)

And the man departed out of the city from Bethlehemjudah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.

American Standard Version (ASV)

And the man departed out of the city, out of Beth-lehem-judah, to sojourn where he could find `a place', and he came to the hill-country of Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.

Bible in Basic English (BBE)

And he went away from the town of Beth-lehem-judah, looking for somewhere to make his living-place; and on his journey he came to the hill-country of Ephraim, to the house of Micah.

Darby English Bible (DBY)

And the man departed from the town of Bethlehem in Judah, to live where he could find a place; and as he journeyed, he came to the hill country of E'phraim to the house of Micah.

Webster's Bible (WBT)

And the man departed out of the city from Beth-lehem-judah, to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.

World English Bible (WEB)

The man departed out of the city, out of Bethlehem Judah, to sojourn where he could find [a place], and he came to the hill-country of Ephraim to the house of Micah, as he traveled.

Young's Literal Translation (YLT)

And the man goeth out of the city, out of Beth-Lehem-Judah, to sojourn where he doth find, and cometh to the hill-country of Ephraim, unto the house of Micah, to work his way.