Judges 17:4 Hebrew Word Analysis

0Yet he restoredוַיָּ֥שֶׁבh7725
1אֶתh853
7shekels of silverכֶּ֜סֶףh3701
5and his motherאִמּוֹ֩h517
4tookוַתִּקַּ֣חh3947
5and his motherאִמּוֹ֩h517
6two hundredמָאתַ֨יִםh3967
7shekels of silverכֶּ֜סֶףh3701
8and gaveוַתִּתְּנֵ֣הוּh5414
9them to the founderלַצּוֹרֵ֗ףh6884
10who madeוַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙h6213
11thereof a graven imageפֶּ֣סֶלh6459
12and a molten imageוּמַסֵּכָ֔הh4541
13וַֽיְהִ֖יh1961
14and they were in the houseבְּבֵ֥יתh1004
15of Micahמִיכָֽיְהוּ׃h4321

Other Translations

King James Version (KJV)

Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.

American Standard Version (ASV)

And when he restored the money unto his mother, his mother took two hundred `pieces' of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and it was in the house of Micah.

Bible in Basic English (BBE)

So he gave the silver back to his mother. Then his mother took two hundred shekels of silver and gave them to a metal-worker who made a pictured image and a metal image from them: and it was in the house of Micah.

Darby English Bible (DBY)

So when he restored the money to his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave it to the silversmith, who made it into a graven image and a molten image; and it was in the house of Micah.

Webster's Bible (WBT)

Yet he restored the money to his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made of it a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.

World English Bible (WEB)

When he restored the money to his mother, his mother took two hundred [pieces] of silver, and gave them to the founder, who made of it an engraved image and a molten image: and it was in the house of Micah.

Young's Literal Translation (YLT)

And he giveth back the money to his mother, and his mother taketh two hundred silverlings, and giveth them to a refiner, and he maketh them a graven image, and a molten image, and it is in the house of Micah.