Judges 17:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּאמֶר֩ | h559 |
| 1 | | ל֨וֹ | h0 |
| 2 | And Micah | מִיכָ֜ה | h4318 |
| 3 | unto him Dwell | שְׁבָ֣ה | h3427 |
| 4 | | עִמָּדִ֗י | h5978 |
| 5 | | וֶֽהְיֵה | h1961 |
| 6 | | לִי֮ | h0 |
| 7 | with me and be unto me a father | לְאָ֣ב | h1 |
| 8 | and a priest | וּלְכֹהֵן֒ | h3548 |
| 9 | | וְאָֽנֹכִ֨י | h595 |
| 10 | and I will give | אֶֽתֶּן | h5414 |
| 11 | | לְךָ֜ | h0 |
| 12 | thee ten | עֲשֶׂ֤רֶת | h6235 |
| 13 | shekels of silver | כֶּ֙סֶף֙ | h3701 |
| 14 | by the year | לַיָּמִ֔ים | h3117 |
| 15 | and a suit | וְעֵ֥רֶךְ | h6187 |
| 16 | of apparel | בְּגָדִ֖ים | h899 |
| 17 | and thy victuals | וּמִֽחְיָתֶ֑ךָ | h4241 |
| 18 | | וַיֵּ֖לֶךְ | h1980 |
| 19 | So the Levite | הַלֵּוִֽי׃ | h3881 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.
American Standard Version (ASV)
And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten `pieces' of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.
Bible in Basic English (BBE)
Then Micah said to him, Make your living-place with me, and be a father and a priest to me, and I will give you ten shekels of silver a year and your clothing and food.
Darby English Bible (DBY)
And Micah said to him, "Stay with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver a year, and a suit of apparel, and your living."
Webster's Bible (WBT)
And Micah said to him, Dwell with me, and be to me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.
World English Bible (WEB)
Micah said to him, Dwell with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten [pieces] of silver by the year, and a suit of clothing, and your food. So the Levite went in.
Young's Literal Translation (YLT)
And Micah saith to him, `Dwell with me, and be to me for a father and for a priest, and I give to thee ten silverlings for the days, and a suit of garments, and thy sustenance;' and the Levite goeth `in'.