Judges 16:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | brought up | וַיַּֽעֲלוּ | h5927 |
| 1 | | לָ֞הּ | h0 |
| 2 | Then the lords | סַרְנֵ֣י | h5633 |
| 3 | of the Philistines | פְלִשְׁתִּ֗ים | h6430 |
| 4 | to her seven | שִׁבְעָ֛ה | h7651 |
| 5 | withs | יְתָרִ֥ים | h3499 |
| 6 | green | לַחִ֖ים | h3892 |
| 7 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 8 | | לֹֽא | h3808 |
| 9 | which had not been dried | חֹרָ֑בוּ | h2717 |
| 10 | and she bound | וַתַּֽאַסְרֵ֖הוּ | h631 |
| 11 | | בָּהֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withes which had not been dried, and she bound him with them.
American Standard Version (ASV)
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withes which had not been dried, and she bound him with them.
Bible in Basic English (BBE)
So the chiefs of the Philistines gave her seven new bow-cords which had never been made dry, and she had them tightly knotted round him.
Darby English Bible (DBY)
Then the lords of the Philistines brought her seven fresh bowstrings which had not been dried, and she bound him with them.
Webster's Bible (WBT)
Then the lords of the Philistines brought to her seven green withs, which had not been dried, and she bound him with them.
World English Bible (WEB)
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.
Young's Literal Translation (YLT)
And the princes of the Philistines bring up to her seven green withs which have not been dried, and she bindeth him with them.