Judges 16:6 Hebrew Word Analysis

0	said	וַתֹּ֤אמֶר	h559
1	And Delilah	דְּלִילָה֙	h1807
2		אֶל	h413
3	to Samson	שִׁמְשׁ֔וֹן	h8123
4	Tell	הַגִּֽידָה	h5046
5		נָּ֣א	h4994
6		לִ֔י	h0
7		בַּמֶּ֖ה	h4100
8	strength	כֹּֽחֲךָ֣	h3581
9	me I pray thee wherein thy great	גָד֑וֹל	h1419
10		וּבַמֶּ֥ה	h4100
11	lieth and wherewith thou mightest be bound	תֵֽאָסֵ֖ר	h631
12	to afflict	לְעַנּוֹתֶֽךָ׃	h6031

Other Translations

And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.

And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.

So Delilah said to Samson, Make clear to me now what is the secret of your great strength, and how you may be put in bands and made feeble.

And Deli'lah said to Samson, "Please tell me wherein your great strength lies, and how you might be bound, that one could subdue you."

And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, in what thy great strength lieth, and with what thou mayest be bound to afflict thee.

Delilah said to Samson, Tell me, Please, in which your great strength lies, and with which you might be bound to afflict you.

And Delilah saith unto Samson, `Declare, I pray thee, to me, wherein thy great power `is', and wherewith thou art bound, to afflict thee.'