Judges 16:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | וַיֵּ֥לֶךְ | h1980 | |
| 1 | Samson | שִׁמְשׁ֖וֹן | h8123 |
| 2 | to Gaza | עַזָּ֑תָה | h5804 |
| 3 | and saw | וַיַּרְא | h7200 |
| 4 | שָׁם֙ | h8033 | |
| 5 | there an harlot | אִשָּׁ֣ה | h802 |
| 6 | זוֹנָ֔ה | h2181 | |
| 7 | and went in | וַיָּבֹ֖א | h935 |
| 8 | אֵלֶֽיהָ׃ | h413 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
American Standard Version (ASV)
And Samson went to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.
Bible in Basic English (BBE)
Now Samson went to Gaza, and there he saw a loose woman and went in to her.
Darby English Bible (DBY)
Samson went to Gaza, and there he saw a harlot, and he went in to her.
Webster's Bible (WBT)
Then went Samson to Gaza, and saw there a harlot, and went in to her.
World English Bible (WEB)
Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her.
Young's Literal Translation (YLT)
And Samson goeth to Gaza, and seeth there a woman, a harlot, and goeth in unto her;