Judges 15:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
| 1 | | לָהֶם֙ | h0 |
| 2 | And Samson | שִׁמְשׁ֔וֹן | h8123 |
| 7 | unto them Though | אִם | h518 |
| 4 | ye have done | תַּעֲשׂ֖וּן | h6213 |
| 5 | this | כָּזֹ֑את | h2063 |
| 6 | | כִּ֛י | h3588 |
| 7 | unto them Though | אִם | h518 |
| 8 | yet will I be avenged | נִקַּ֥מְתִּי | h5358 |
| 9 | | בָכֶ֖ם | h0 |
| 10 | of you and after | וְאַחַ֥ר | h310 |
| 11 | that I will cease | אֶחְדָּֽל׃ | h2308 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
American Standard Version (ASV)
And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.
Bible in Basic English (BBE)
And Samson said to them, If you go on like this, truly I will take my full payment from you; and that will be the end of it.
Darby English Bible (DBY)
And Samson said to them, "If this is what you do, I swear I will be avenged upon you, and after that I will quit."
Webster's Bible (WBT)
And Samson said to them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
World English Bible (WEB)
Samson said to them, If you do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.
Young's Literal Translation (YLT)
And Samson saith to them, `Though ye do thus, nevertheless I am avenged on you, and afterwards I cease!'