Judges 15:5 Hebrew Word Analysis

6	And when he had set	וַיַּבְעֵ֛ר	h1197
1	on fire	אֵשׁ֙	h784
2	the brands	בַּלַּפִּידִ֔ים	h3940
3	he let them go	וַיְשַׁלַּ֖ח	h7971
9	and also the standing corn	קָמָ֖ה	h7054
5	of the Philistines	פְּלִשְׁתִּ֑ים	h6430
6	And when he had set	וַיַּבְעֵ֛ר	h1197
7	both the shocks	מִגָּדִ֥ישׁ	h1430
8		וְעַד	h5704
9	and also the standing corn	קָמָ֖ה	h7054
10		וְעַד	h5704
11	with the vineyards	כֶּ֥רֶם	h3754
12	and olives	זָֽיִת׃	h2132

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives.

American Standard Version (ASV)

And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing grain of the Philistines, and burnt up both the shocks and the standing grain, and also the oliveyards.

Bible in Basic English (BBE)

Then firing the sticks, he let the foxes loose among the uncut grain of the Philistines, and all the corded stems as well as the living grain and the vine-gardens and the olives went up in flames.

Darby English Bible (DBY)

And when he had set fire to the torches, he let the foxes go into the standing grain of the Philistines, and burned up the shocks and the standing grain, as well as the olive orchards.

Webster's Bible (WBT)

And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks and also the standing corn, with the vineyards and olives.

World English Bible (WEB)

When he had set the brands on fire, he let them go into the standing grain of the Philistines, and burnt up both the shocks and the standing grain, and also the olive groves.

Young's Literal Translation (YLT)

and kindleth fire in the torches, and sendeth `them' out into the standing corn of the Philistines, and burneth `it' from heap even unto standing corn, even unto vineyard -- olive-yard.