Judges 15:4 Hebrew Word Analysis

0		וַיֵּ֣לֶךְ	h1980
1	And Samson	שִׁמְשׁ֔וֹן	h8123
2	and caught	וַיִּלְכֹּ֖ד	h3920
3	three	שְׁלֹשׁ	h7969
4	hundred	מֵא֣וֹת	h3967
5	foxes	שֽׁוּעָלִ֑ים	h7776
6	and took	וַיִּקַּ֣ח	h3947
13	firebrand	לַפִּ֥יד	h3940
8	and turned	וַיֶּ֤פֶן	h6437
17	tail	הַזְּנָב֖וֹת	h2180
10		אֶל	h413
17	tail	הַזְּנָב֖וֹת	h2180
12	and put	וַיָּ֨שֶׂם	h7760
13	firebrand	לַפִּ֥יד	h3940
14	a	אֶחָ֛ד	h259
15		בֵּין	h996
16	between two	שְׁנֵ֥י	h8147
17	tail	הַזְּנָב֖וֹת	h2180
18	in the midst	בַּתָּֽוֶךְ׃	h8432

Other Translations

King James Version (KJV)

And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.

American Standard Version (ASV)

And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between every two tails.

Bible in Basic English (BBE)

So Samson went and got three hundred foxes and some sticks of fire-wood; and he put the foxes tail to tail with a stick between every two tails;

Darby English Bible (DBY)

So Samson went and caught three hundred foxes, and took torches; and he turned them tail to tail, and put a torch between each pair of tails.

Webster's Bible (WBT)

And Samson went and caught three hundred foxes, and took fire-brands, and turned tail to tail, and put a fire-brand in the midst between two tails.

World English Bible (WEB)

Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between every two tails.

Young's Literal Translation (YLT)

And Samson goeth and catcheth three hundred foxes, and taketh torches, and turneth tail unto tail, and putteth a torch between the two tails, in the midst,