Judges 14:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | וַתְּהִ֖י | h1961 | |
| 1 | wife | אֵ֣שֶׁת | h802 |
| 2 | But Samson's | שִׁמְשׁ֑וֹן | h8123 |
| 3 | was given to his companion | לְמֵ֣רֵעֵ֔הוּ | h4828 |
| 4 | אֲשֶׁ֥ר | h834 | |
| 5 | whom he had used as his friend | רֵעָ֖ה | h7462 |
| 6 | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.
American Standard Version (ASV)
But Samson's wife was `given' to his companion, whom he had used as his friend.
Bible in Basic English (BBE)
But Samson's wife was given to the friend who had been his best man.
Darby English Bible (DBY)
And Samson's wife was given to his companion, who had been his best man.
Webster's Bible (WBT)
But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.
World English Bible (WEB)
But Samson's wife was [given] to his companion, whom he had used as his friend.
Young's Literal Translation (YLT)
and Samson's wife becometh his companion's, who `is' his friend.