Judges 14:10 Hebrew Word Analysis

0went downוַיֵּ֥רֶדh3381
1So his fatherאָבִ֖יהוּh1
2אֶלh413
3unto the womanהָֽאִשָּׁ֑הh802
10madeיַֽעֲשׂ֖וּh6213
5שָׁ֤םh8033
6and Samsonשִׁמְשׁוֹן֙h8123
7there a feastמִשְׁתֶּ֔הh4960
8כִּ֛יh3588
9כֵּ֥ןh3651
10madeיַֽעֲשׂ֖וּh6213
11for so used the young menהַבַּֽחוּרִֽים׃h970

Other Translations

King James Version (KJV)

So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

American Standard Version (ASV)

And his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

Bible in Basic English (BBE)

Then Samson went down to the woman, and made a feast there, as was the way among young men.

Darby English Bible (DBY)

And his father went down to the woman, and Samson made a feast there; for so the young men used to do.

Webster's Bible (WBT)

So his father went down to the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

World English Bible (WEB)

His father went down to the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

Young's Literal Translation (YLT)

And his father goeth down unto the woman, and Samson maketh there a banquet, for so the young men do;