Judges 14:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | went down | וַיֵּ֥רֶד | h3381 |
| 1 | And Samson | שִׁמְשׁ֖וֹן | h8123 |
| 5 | in Timnath | בְּתִמְנָ֖תָה | h8553 |
| 3 | and saw | וַיַּ֥רְא | h7200 |
| 4 | a woman | אִשָּׁ֛ה | h802 |
| 5 | in Timnath | בְּתִמְנָ֖תָה | h8553 |
| 6 | of the daughters | מִבְּנ֥וֹת | h1323 |
| 7 | of the Philistines | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | h6430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
American Standard Version (ASV)
And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.
Bible in Basic English (BBE)
Now Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah, of the daughters of the Philistines;
Darby English Bible (DBY)
Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines.
Webster's Bible (WBT)
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
World English Bible (WEB)
Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.
Young's Literal Translation (YLT)
And Samson goeth down to Timnath, and seeth a woman in Timnath of the daughters of the Philistines,