Judges 13:3 Hebrew Word Analysis

0	appeared	וַיֵּרָ֥א	h7200
1	And the angel	מַלְאַךְ	h4397
2	of the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
3		אֶל	h413
4	unto the woman	הָֽאִשָּׁ֑ה	h802
5	and said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
6		אֵלֶ֗יהָ	h413
7		הִנֵּה	h2009
8		נָ֤א	h4994
9		אַתְּ	h859
10	unto her Behold now thou art barren	עֲקָרָה֙	h6135
11		וְלֹ֣א	h3808
14	and bear	וְיָלַ֥דְתְּ	h3205
13	not but thou shalt conceive	וְהָרִ֖ית	h2029
14	and bear	וְיָלַ֥דְתְּ	h3205
15	a son	בֵּֽן׃	h1121

Other Translations

King James Version (KJV)

And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.

American Standard Version (ASV)

And the angel of Jehovah appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not; but thou shalt conceive, and bear a son.

Bible in Basic English (BBE)

And the angel of the Lord came to the woman, and said to her, See now! though you have never given birth to children, you will be with child and give birth to a son.

Darby English Bible (DBY)

And the angel of the LORD appeared to the woman and said to her, "Behold, you are barren and have no children; but you shall conceive and bear a son.

Webster's Bible (WBT)

And the angel of the LORD appeared to the woman, and said to her, Behold, now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.

World English Bible (WEB)

The angel of Yahweh appeared to the woman, and said to her, See now, you are barren, and don't bear; but you shall conceive, and bear a son.

Young's Literal Translation (YLT)

and a messenger of Jehovah appeareth unto the woman, and saith unto her, `Lo, I pray thee, thou `art' barren, and hast not borne; when thou hast conceived, then thou hast borne a son.