Judges 13:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | began | וַתָּ֙חֶל֙ | h2490 |
| 1 | And the Spirit | ר֣וּחַ | h7307 |
| 2 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 3 | to move him at times | לְפַֽעֲמ֖וֹ | h6470 |
| 4 | in the camp | בְּמַֽחֲנֵה | h4264 |
| 5 | of Dan | דָ֑ן | h1835 |
| 6 | | בֵּ֥ין | h996 |
| 7 | between Zorah | צָרְעָ֖ה | h6881 |
| 8 | | וּבֵ֥ין | h996 |
| 9 | and Eshtaol | אֶשְׁתָּאֹֽל׃ | h847 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
American Standard Version (ASV)
And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
Bible in Basic English (BBE)
And the spirit of the Lord first came on him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
Darby English Bible (DBY)
And the Spirit of the LORD began to stir him in Ma'haneh-dan, between Zorah and Esh'ta-ol.
Webster's Bible (WBT)
And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.
World English Bible (WEB)
The Spirit of Yahweh began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
Young's Literal Translation (YLT)
and the Spirit of Jehovah beginneth to move him in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.