Judges 13:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִי֩ | h1961 |
| 1 | man | אִ֨ישׁ | h376 |
| 2 | And there was a certain | אֶחָ֧ד | h259 |
| 3 | of Zorah | מִצָּרְעָ֛ה | h6881 |
| 4 | of the family | מִמִּשְׁפַּ֥חַת | h4940 |
| 5 | of the Danites | הַדָּנִ֖י | h1839 |
| 6 | whose name | וּשְׁמ֣וֹ | h8034 |
| 7 | was Manoah | מָנ֑וֹחַ | h4495 |
| 8 | and his wife | וְאִשְׁתּ֥וֹ | h802 |
| 9 | was barren | עֲקָרָ֖ה | h6135 |
| 10 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 11 | and bare | יָלָֽדָה׃ | h3205 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.
American Standard Version (ASV)
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.
Bible in Basic English (BBE)
Now there was a certain man of Zorah of the family of the Danites, and his name was Manoah; and his wife had never given birth to a child.
Darby English Bible (DBY)
And there was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Mano'ah; and his wife was barren and had no children.
Webster's Bible (WBT)
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bore not.
World English Bible (WEB)
There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and didn't bear.
Young's Literal Translation (YLT)
And there is a certain man of Zorah, of the family of the Danite, and his name `is' Manoah, his wife `is' barren, and hath not borne;