Judges 13:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֧אמֶר | h559 |
| 1 | And Manoah | מָנ֛וֹחַ | h4495 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto the angel | מַלְאַ֥ךְ | h4397 |
| 4 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 5 | | מִ֣י | h4310 |
| 6 | What is thy name | שְׁמֶ֑ךָ | h8034 |
| 7 | | כִּֽי | h3588 |
| 8 | come to pass | יָבֹ֥א | h935 |
| 9 | that when thy sayings | דְבָֽרְיךָ֖ | h1697 |
| 10 | we may do thee honour | וְכִבַּדְנֽוּךָ׃ | h3513 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honor?
American Standard Version (ASV)
And Manoah said unto the angel of Jehovah, What is thy name, that, when thy words come to pass, we may do thee honor?
Bible in Basic English (BBE)
Then Manoah said to the angel of the Lord, What is your name, so that when your words come true we may give you honour?
Darby English Bible (DBY)
And Mano'ah said to the angel of the LORD, "What is your name, so that, when your words come true, we may honor you?"
Webster's Bible (WBT)
And Manoah said to the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass, we may do thee honor?
World English Bible (WEB)
Manoah said to the angel of Yahweh, What is your name, that when your words happen, we may honor you?
Young's Literal Translation (YLT)
And Manoah saith unto the messenger of Jehovah, `What `is' thy name? when thy words come to pass, then we have honoured thee.'