Judges 13:14 Hebrew Word Analysis

0		מִכֹּ֣ל	h3605
1		אֲשֶׁר	h834
2	of any thing that cometh	יֵצֵא֩	h3318
3	of the vine	מִגֶּ֨פֶן	h1612
7	wine	וְיַ֤יִן	h3196
5		לֹ֣א	h3808
14	She may not eat	תֹּאכַ֑ל	h398
7	wine	וְיַ֤יִן	h3196
8	or strong drink	וְשֵׁכָר֙	h7941
9		אַל	h408
10	neither let her drink	תֵּ֔שְׁתְּ	h8354
11		וְכָל	h3605
12	any unclean	טֻמְאָ֖ה	h2932
13		אַל	h408
14	She may not eat	תֹּאכַ֑ל	h398
15		כֹּ֥ל	h3605
16		אֲשֶׁר	h834
17	thing all that I commanded	צִוִּיתִ֖יהָ	h6680
18	her let her observe	תִּשְׁמֹֽר׃	h8104

Other Translations

King James Version (KJV)

She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.

American Standard Version (ASV)

She may not eat of anything that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.

Bible in Basic English (BBE)

She is to have nothing which comes from the vine for her food, and let her take no wine or strong drink or anything which is unclean; let her take care to do all I have given her orders to do.

Darby English Bible (DBY)

She may not eat of anything that comes from the vine, neither let her drink wine or strong drink, or eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe."

Webster's Bible (WBT)

She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.

World English Bible (WEB)

She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.

Young's Literal Translation (YLT)

of anything which cometh out from the wine-vine she doth not eat, and wine and strong drink she doth not drink, and any unclean thing she doth not eat; all that I have commanded her she doth observe.'