Judges 13:11 Hebrew Word Analysis

0	arose	וַיָּ֛קָם	h6965
1		וַיֵּ֥לֶךְ	h1980
2	And Manoah	מָנ֖וֹחַ	h4495
3	after	אַֽחֲרֵ֣י	h310
15	his wife	הָֽאִשָּׁ֖ה	h802
5	and came	וַיָּבֹא֙	h935
6		אֶל	h413
11	to the man	הָאִ֛ישׁ	h376
16	And he said	וַיֹּ֥אמֶר	h559
9		ל֗וֹ	h0
10		הַֽאַתָּ֥ה	h859
11	to the man	הָאִ֛ישׁ	h376
12		אֲשֶׁר	h834
13	that spakest	דִּבַּ֥רְתָּ	h1696
14		אֶל	h413
15	his wife	הָֽאִשָּׁ֖ה	h802
16	And he said	וַיֹּ֥אמֶר	h559
17		אָֽנִי׃	h589

Other Translations

King James Version (KJV)

And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.

American Standard Version (ASV)

And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.

Bible in Basic English (BBE)

And Manoah got up and went after his wife, and came up to the man and said to him, Are you the man who was talking to this woman? And he said, I am.

Darby English Bible (DBY)

And Mano'ah arose and went after his wife, and came to the man and said to him, "Are you the man who spoke to this woman?" And he said, "I am."

Webster's Bible (WBT)

And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said to him, Art thou the man that didst speak to the woman? And he said, I am.

World English Bible (WEB)

Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said to him, Are you the man who spoke to the woman? He said, I am.

Young's Literal Translation (YLT)

And Manoah riseth, and goeth after his wife, and cometh unto the man, and saith to him, `Art thou the man who spake unto the woman?' and he saith, `I `am'.'