Judges 13:10 Hebrew Word Analysis

0made hasteוַתְּמַהֵר֙h4116
10her husbandהָאִ֔ישׁh376
2and ranוַתָּ֖רָץh7323
3and shewedוַתַּגֵּ֣דh5046
4And the womanלְאִישָׁ֑הּh802
5and saidוַתֹּ֣אמֶרh559
6אֵלָ֔יוh413
7הִנֵּ֨הh2009
8hath appearedנִרְאָ֤הh7200
9אֵלַי֙h413
10her husbandהָאִ֔ישׁh376
11אֲשֶׁרh834
12unto me that cameבָּ֥אh935
13unto me the other dayבַיּ֖וֹםh3117
14אֵלָֽי׃h413

Other Translations

King James Version (KJV)

And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.

American Standard Version (ASV)

And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the `other' day.

Bible in Basic English (BBE)

So the woman, running quickly, gave her husband the news, saying, I have seen the man who came to me the other day.

Darby English Bible (DBY)

And the woman ran in haste and told her husband, "Behold, the man who came to me the other day has appeared to me."

Webster's Bible (WBT)

And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said to him, Behold, the man hath appeared to me, that came to me the other day.

World English Bible (WEB)

The woman made haste, and ran, and told her husband, and said to him, Behold, the man has appeared to me, who came to me the [other] day.

Young's Literal Translation (YLT)

and the woman hasteth, and runneth, and declareth to her husband, and saith unto him, `Lo, he hath appeared unto me -- the man who came on `that' day unto me.'