Judges 12:9 Hebrew Word Analysis

0		וַֽיְהִי	h1961
1		ל֞וֹ	h0
8	And he had thirty	וּשְׁלֹשִׁ֣ים	h7970
11	for his sons	לְבָנָ֖יו	h1121
8	And he had thirty	וּשְׁלֹשִׁ֣ים	h7970
9	daughters	בָּנ֔וֹת	h1323
6	whom he sent	שִׁלַּ֣ח	h7971
13	abroad	הַח֑וּץ	h2351
8	And he had thirty	וּשְׁלֹשִׁ֣ים	h7970
9	daughters	בָּנ֔וֹת	h1323
10	and took	הֵבִ֥יא	h935
11	for his sons	לְבָנָ֖יו	h1121
12		מִן	h4480
13	abroad	הַח֑וּץ	h2351
14	And he judged	וַיִּשְׁפֹּ֥ט	h8199
15		אֶת	h853
16	Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
17	seven	שֶׁ֥בַע	h7651
18	years	שָׁנִֽים׃	h8141

Other Translations

King James Version (KJV)

And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

American Standard Version (ASV)

And he had thirty sons; and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

Bible in Basic English (BBE)

He had thirty sons, and thirty daughters whom he sent to other places, and he got thirty wives from other places for his sons. And he was judge of Israel for seven years.

Darby English Bible (DBY)

He had thirty sons; and thirty daughters he gave in marriage outside his clan, and thirty daughters he brought in from outside for his sons. And he judged Israel seven years.

Webster's Bible (WBT)

And he had thirty sons and thirty daughters whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons: and he judged Israel seven years.

World English Bible (WEB)

He had thirty sons; and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. He judged Israel seven years.

Young's Literal Translation (YLT)

and he hath thirty sons and thirty daughters, he hath sent without and thirty daughters hath brought in to his sons from without; and he judgeth Israel seven years.