Judges 11:5 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֕י	h1961
1		כַּֽאֲשֶׁר	h834
2	made war	נִלְחֲמ֥וּ	h3898
3	And it was so that when the children	בְנֵֽי	h1121
4	of Ammon	עַמּ֖וֹן	h5983
5		עִם	h5973
6	against Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
7		וַיֵּֽלְכוּ֙	h1980
8	the elders	זִקְנֵ֣י	h2205
9	of Gilead	גִלְעָ֔ד	h1568
10	to fetch	לָקַ֥חַת	h3947
11		אֶת	h853
12	Jephthah	יִפְתָּ֖ח	h3316
13	out of the land	מֵאֶ֥רֶץ	h776
14	of Tob	טֽוֹב׃	h2897

Other Translations

King James Version (KJV)

And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:

American Standard Version (ASV)

And it was so, that, when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob;

Bible in Basic English (BBE)

And when the children of Ammon made war against Israel, the responsible men of Gilead went to get Jephthah back from the land of Tob;

Darby English Bible (DBY)

And when the Ammonites made war against Israel, the elders of Gilead went to bring Jephthah from the land of Tob;

Webster's Bible (WBT)

And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to bring Jephthah out of the land of Tob:

World English Bible (WEB)

It was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah out of the land of Tob;

Young's Literal Translation (YLT)

and it cometh to pass, when the Bene-Ammon have fought with Israel, that the elders of Gilead go to take Jephthah from the land of Tob;