Judges 11:40 Hebrew Word Analysis
| 10 | days | יָמִ֖ים | h3117 |
| 10 | days | יָמִ֖ים | h3117 |
| 2 | | תֵּלַ֙כְנָה֙ | h1980 |
| 6 | That the daughters | לְבַת | h1323 |
| 4 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 5 | to lament | לְתַנּ֕וֹת | h8567 |
| 6 | That the daughters | לְבַת | h1323 |
| 7 | of Jephthah | יִפְתָּ֖ח | h3316 |
| 8 | the Gileadite | הַגִּלְעָדִ֑י | h1569 |
| 9 | four | אַרְבַּ֥עַת | h702 |
| 10 | days | יָמִ֖ים | h3117 |
| 11 | in a year | בַּשָּׁנָֽה׃ | h8141 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
American Standard Version (ASV)
that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
Bible in Basic English (BBE)
For the women to go year by year sorrowing for the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in every year.
Darby English Bible (DBY)
that the daughters of Israel went year by year to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.
Webster's Bible (WBT)
That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
World English Bible (WEB)
that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
Young's Literal Translation (YLT)
from time to time the daughters of Israel go to talk to the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in a year.