Judges 11:38 Hebrew Word Analysis

0And he saidוַיֹּ֣אמֶרh559
1לֵ֔כִיh1980
2And he sent her awayוַיִּשְׁלַ֥חh7971
3אוֹתָ֖הּh853
4for twoשְׁנֵ֣יh8147
5monthsחֳדָשִׁ֑יםh2320
6וַתֵּ֤לֶךְh1980
7הִיא֙h1931
8with her companionsוְרֵ֣עוֹתֶ֔יהָh7464
9and bewailedוַתֵּ֥בְךְּh1058
10עַלh5921
11her virginityבְּתוּלֶ֖יהָh1331
12עַלh5921
13upon the mountainsהֶֽהָרִֽים׃h2022

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, Go. And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

American Standard Version (ASV)

And he said, Go. And he sent her away for two months: and she departed, she and her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Go then. So he sent her away for two months; and she went with her friends to the mountains, weeping for her sad fate.

Darby English Bible (DBY)

And he said, "Go." And he sent her away for two months; and she departed, she and her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

Webster's Bible (WBT)

And he said, Go. And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

World English Bible (WEB)

He said, Go. He sent her away for two months: and she departed, she and her companions, and mourned her virginity on the mountains.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith, `Go;' and he sendeth her away two months, and she goeth, she and her friends, and she weepeth for her virginity on the hills;