Judges 11:34 Hebrew Word Analysis
| 0 | came | וַיָּבֹ֨א | h935 |
| 1 | And Jephthah | יִפְתָּ֣ח | h3316 |
| 2 | to Mizpeh | הַמִּצְפָּה֮ | h4709 |
| 3 | | אֶל | h413 |
| 4 | unto his house | בֵּיתוֹ֒ | h1004 |
| 5 | | וְהִנֵּ֤ה | h2009 |
| 19 | and behold his daughter | בַֽת׃ | h1323 |
| 7 | came out | יֹצֵ֣את | h3318 |
| 8 | to meet | לִקְרָאת֔וֹ | h7125 |
| 9 | him with timbrels | בְתֻפִּ֖ים | h8596 |
| 10 | and with dances | וּבִמְחֹל֑וֹת | h4246 |
| 11 | | וְרַק֙ | h7535 |
| 12 | | הִ֣יא | h1931 |
| 13 | and she was his only child | יְחִידָ֔ה | h3173 |
| 14 | | אֵֽין | h369 |
| 15 | | ל֥וֹ | h0 |
| 16 | | מִמֶּ֛נּוּ | h4480 |
| 17 | beside her he had neither son | בֵּ֖ן | h1121 |
| 18 | nor | אוֹ | h176 |
| 19 | and behold his daughter | בַֽת׃ | h1323 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.
American Standard Version (ASV)
And Jephthah came to Mizpah unto his house; and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; besides her he had neither son nor daughter.
Bible in Basic English (BBE)
Then Jephthah came back to his house in Mizpah, and his daughter came out, meeting him on his way with music and with dances; she was his only child; he had no other sons or daughters.
Darby English Bible (DBY)
Then Jephthah came to his home at Mizpah; and behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances; she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.
Webster's Bible (WBT)
And Jephthah came to Mizpeh to his house, and behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.
World English Bible (WEB)
Jephthah came to Mizpah to his house; and, behold, his daughter came out to meet him with tambourines and with dances: and she was his only child; besides her he had neither son nor daughter.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jephthah cometh into Mizpeh, unto his house, and lo, his daughter is coming out to meet him with timbrels, and with choruses, and save her alone, he hath none, son or daughter.