Judges 11:33 Hebrew Word Analysis

0And he smoteוַיַּכֵּ֡םh5221
1them from Aroerמֵֽעֲרוֹעֵר֩h6177
2וְעַדh5704
3even till thou comeבֹּֽאֲךָ֙h935
4to Minnithמִנִּ֜יתh4511
5even twentyעֶשְׂרִ֣יםh6242
6citiesעִ֗ירh5892
7וְעַד֙h5704
8and unto the plainאָבֵ֣לh58
9of the vineyardsכְּרָמִ֔יםh3754
10slaughterמַכָּ֖הh4347
11greatגְּדוֹלָ֣הh1419
12with a veryמְאֹ֑דh3966
13were subduedוַיִּכָּֽנְעוּ֙h3665
17Thus the childrenבְּנֵ֥יh1121
15of Ammonעַמּ֔וֹןh5983
16beforeמִפְּנֵ֖יh6440
17Thus the childrenבְּנֵ֥יh1121
18of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And he smote them from Aroer, even till thou come to Minnith, even twenty cities, and unto the plain of the vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel.

American Standard Version (ASV)

And he smote them from Aroer until thou come to Minnith, even twenty cities, and unto Abelcheramim, with a very great slaughter. So the children of Ammon were subdued before the children of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And he made an attack on them from Aroer all the way to Minnith, overrunning twenty towns, as far as Abel-cheramim, and put great numbers to the sword. So the children of Ammon were crushed before the children of Israel.

Darby English Bible (DBY)

And he smote them from Aro'er to the neighborhood of Minnith, twenty cities, and as far as Abel-keramim, with a very great slaughter. So the Ammonites were subdued before the people of Israel.

Webster's Bible (WBT)

And he smote them from Aroer even till thou comest to Minnith, even twenty cities, and to the plain of the vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel.

World English Bible (WEB)

He struck them from Aroer until you come to Minnith, even twenty cities, and to Abelcheramim, with a very great slaughter. So the children of Ammon were subdued before the children of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

and he smiteth them from Aroer, and unto thy going in to Minnith, twenty cities, and unto the meadow of the vineyards -- a very great smiting; and the Bene-Ammon are humbled at the presence of the sons of Israel.