Judges 11:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | vowed | וַיִּדַּ֨ר | h5087 |
| 1 | And Jephthah | יִפְתָּ֥ח | h3316 |
| 2 | a vow | נֶ֛דֶר | h5088 |
| 3 | unto the LORD | לַֽיהוָ֖ה | h3068 |
| 4 | and said | וַיֹּאמַ֑ר | h559 |
| 5 | | אִם | h518 |
| 7 | If thou shalt without fail | תִּתֵּ֛ן | h5414 |
| 7 | If thou shalt without fail | תִּתֵּ֛ן | h5414 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | the children | בְּנֵ֥י | h1121 |
| 10 | of Ammon | עַמּ֖וֹן | h5983 |
| 11 | into mine hands | בְּיָדִֽי׃ | h3027 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,
American Standard Version (ASV)
And Jephthah vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into my hand,
Bible in Basic English (BBE)
And Jephthah took an oath to the Lord, and said, If you will give the children of Ammon into my hands,
Darby English Bible (DBY)
And Jephthah made a vow to the LORD, and said, "If thou wilt give the Ammonites into my hand,
Webster's Bible (WBT)
And Jephthah vowed a vow to the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into my hands,
World English Bible (WEB)
Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand,
Young's Literal Translation (YLT)
And Jephthah voweth a vow to Jehovah, and saith, `If Thou dost at all give the Bene-Ammon into my hand --