Judges 11:29 Hebrew Word Analysis

0וַתְּהִ֤יh1961
1עַלh5921
2came upon Jephthahיִפְתָּח֙h3316
3Then the Spiritר֣וּחַh7307
4of the LORDיְהוָ֔הh3068
16and he passed overעָבַ֖רh5674
6אֶתh853
15Gileadגִלְעָ֔דh1568
8וְאֶתh853
9and Manassehמְנַשֶּׁ֑הh4519
16and he passed overעָבַ֖רh5674
11אֶתh853
14Mizpehוּמִמִּצְפֵּ֣הh4708
15Gileadגִלְעָ֔דh1568
14Mizpehוּמִמִּצְפֵּ֣הh4708
15Gileadגִלְעָ֔דh1568
16and he passed overעָבַ֖רh5674
17unto the childrenבְּנֵ֥יh1121
18of Ammonעַמּֽוֹן׃h5983

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.

American Standard Version (ASV)

Then the Spirit of Jehovah came upon Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.

Bible in Basic English (BBE)

Then the spirit of the Lord came on Jephthah, and he went through Gilead and Manasseh, and came to Mizpeh of Gilead; and from Mizpeh of Gilead he went over to the children of Ammon.

Darby English Bible (DBY)

Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manas'seh, and passed on to Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he passed on to the Ammonites.

Webster's Bible (WBT)

Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over to the children of Ammon.

World English Bible (WEB)

Then the Spirit of Yahweh came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over to the children of Ammon.

Young's Literal Translation (YLT)

and the Spirit of Jehovah is on Jephthah, and he passeth over Gilead and Manasseh, and passeth over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he hath passed over to the Bene-Ammon.