Judges 11:24 Hebrew Word Analysis

0הֲלֹ֞אh3808
1אֵ֣תh853
2אֲשֶׁ֧רh834
16Wilt not thou possessנִירָֽשׁ׃h3423
4that which Chemoshכְּמ֥וֹשׁh3645
13our Godאֱלֹהֵ֛ינוּh430
6אוֹת֥וֹh853
16Wilt not thou possessנִירָֽשׁ׃h3423
8וְאֵת֩h853
9כָּלh3605
10אֲשֶׁ֨רh834
16Wilt not thou possessנִירָֽשׁ׃h3423
12So whomsoever the LORDיְהוָ֧הh3068
13our Godאֱלֹהֵ֛ינוּh430
14from beforeמִפָּנֵ֖ינוּh6440
15אוֹת֥וֹh853
16Wilt not thou possessנִירָֽשׁ׃h3423

Other Translations

King James Version (KJV)

Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.

American Standard Version (ASV)

Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever Jehovah our God hath dispossessed from before us, them will we possess.

Bible in Basic English (BBE)

Do you not keep the lands of those whom Chemosh your god sends out from before you? So we will keep all the lands of those whom the Lord our God sends out from before us.

Darby English Bible (DBY)

Will you not possess what Chemosh your god gives you to possess? And all that the LORD our God has dispossessed before us, we will possess.

Webster's Bible (WBT)

Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.

World English Bible (WEB)

Won't you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess.

Young's Literal Translation (YLT)

That which Chemosh thy god causeth thee to possess -- dost thou not possess it? and all that which Jehovah our God hath dispossessed from our presence, -- it we do possess.