Judges 11:21 Hebrew Word Analysis

0deliveredוַ֠יִּתֵּןh5414
1And the LORDיְהוָ֨הh3068
2Godאֱלֹהֵֽיh430
13of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
4אֶתh853
5Sihonסִיח֧וֹןh5511
6וְאֶתh853
7כָּלh3605
8and all his peopleעַמּ֛וֹh5971
9into the handבְּיַ֥דh3027
13of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
11and they smoteוַיַּכּ֑וּםh5221
12possessedוַיִּירַשׁ֙h3423
13of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
14אֵ֚תh853
15כָּלh3605
19all the landהָאָ֥רֶץh776
17of the Amoritesהָֽאֱמֹרִ֔יh567
18the inhabitantsיוֹשֵׁ֖בh3427
19all the landהָאָ֥רֶץh776
20הַהִֽיא׃h1931

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD God of Israel delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah, the God of Israel, delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord, the God of Israel, gave Sihon and all his people into the hands of Israel, and they overcame them; so all the land of the Amorites, the people of that land, became Israel's.

Darby English Bible (DBY)

And the LORD, the God of Israel, gave Sihon and all his people into the hand of Israel, and they defeated them; so Israel took possession of all the land of the Amorites, who inhabited that country.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD God of Israel delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.

World English Bible (WEB)

Yahweh, the God of Israel, delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they struck them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehovah, God of Israel, giveth Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smite them, and Israel possesseth all the land of the Amorite, the inhabitant of that land,