Judges 11:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | bare | וַתֵּ֧לֶד | h3205 |
| 19 | and his wife's | אִשָּׁ֥ה | h802 |
| 2 | And Gilead's | גִּלְעָ֛ד | h1568 |
| 3 | | ל֖וֹ | h0 |
| 18 | for thou art the son | בֶּן | h1121 |
| 5 | grew up | וַיִּגְדְּל֨וּ | h1431 |
| 18 | for thou art the son | בֶּן | h1121 |
| 19 | and his wife's | אִשָּׁ֥ה | h802 |
| 8 | and they thrust out | וַיְגָֽרְשׁ֣וּ | h1644 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | Jephthah | יִפְתָּ֗ח | h3316 |
| 11 | and said | וַיֹּ֤אמְרוּ | h559 |
| 12 | | לוֹ֙ | h0 |
| 13 | | לֹֽא | h3808 |
| 14 | unto him Thou shalt not inherit | תִנְחַ֣ל | h5157 |
| 15 | house | בְּבֵית | h1004 |
| 16 | in our father's | אָבִ֔ינוּ | h1 |
| 17 | | כִּ֛י | h3588 |
| 18 | for thou art the son | בֶּן | h1121 |
| 19 | and his wife's | אִשָּׁ֥ה | h802 |
| 20 | of a strange | אַחֶ֖רֶת | h312 |
| 21 | | אָֽתָּה׃ | h859 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Gilead's wife bare him sons; and his wife's sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of a strange woman.
American Standard Version (ASV)
And Gilead's wife bare him sons; and when his wife's sons grew up, they drove out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of another woman.
Bible in Basic English (BBE)
And Gilead's wife gave birth to sons, and when her sons became men, they sent Jephthah away, saying, You have no part in the heritage of our father's house, for you are the son of another woman.
Darby English Bible (DBY)
And Gilead's wife also bore him sons; and when his wife's sons grew up, they thrust Jephthah out, and said to him, "You shall not inherit in our father's house; for you are the son of another woman."
Webster's Bible (WBT)
And Gilead's wife bore him sons; and his wife's sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said to him, Thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of a strange woman.
World English Bible (WEB)
Gilead's wife bore him sons; and when his wife's sons grew up, they drove out Jephthah, and said to him, You shall not inherit in our father's house; for you are the son of another woman.
Young's Literal Translation (YLT)
and the wife of Gilead beareth to him sons, and the wife's sons grow up and cast out Jephthah, and say to him, `Thou dost not inherit in the house of our father; for son of another woman `art' thou.'