Judges 11:16 Hebrew Word Analysis

0כִּ֖יh3588
1came upבַּֽעֲלוֹתָ֣םh5927
2from Egyptמִמִּצְרָ֑יִםh4714
3וַיֵּ֨לֶךְh1980
4But when Israelיִשְׂרָאֵ֤לh3478
5through the wildernessבַּמִּדְבָּר֙h4057
6עַדh5704
7seaיַםh3220
8unto the Redס֔וּףh5488
9and cameוַיָּבֹ֖אh935
10to Kadeshקָדֵֽשָׁה׃h6946

Other Translations

King James Version (KJV)

But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;

American Standard Version (ASV)

but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;

Bible in Basic English (BBE)

But when they came up from Egypt, Israel went through the waste land to the Red Sea and came to Kadesh;

Darby English Bible (DBY)

but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.

Webster's Bible (WBT)

But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness to the Red sea, and came to Kadesh;

World English Bible (WEB)

but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh;

Young's Literal Translation (YLT)

for in their coming up out of Egypt, Israel goeth in the wilderness unto the Red Sea, and cometh in to Kadesh,