Judges 11:16 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּ֖י | h3588 |
1 | came up | בַּֽעֲלוֹתָ֣ם | h5927 |
2 | from Egypt | מִמִּצְרָ֑יִם | h4714 |
3 | | וַיֵּ֨לֶךְ | h1980 |
4 | But when Israel | יִשְׂרָאֵ֤ל | h3478 |
5 | through the wilderness | בַּמִּדְבָּר֙ | h4057 |
6 | | עַד | h5704 |
7 | sea | יַם | h3220 |
8 | unto the Red | ס֔וּף | h5488 |
9 | and came | וַיָּבֹ֖א | h935 |
10 | to Kadesh | קָדֵֽשָׁה׃ | h6946 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
American Standard Version (ASV)
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;
Bible in Basic English (BBE)
But when they came up from Egypt, Israel went through the waste land to the Red Sea and came to Kadesh;
Darby English Bible (DBY)
but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.
Webster's Bible (WBT)
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness to the Red sea, and came to Kadesh;
World English Bible (WEB)
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh;
Young's Literal Translation (YLT)
for in their coming up out of Egypt, Israel goeth in the wilderness unto the Red Sea, and cometh in to Kadesh,