Judges 11:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּֽאמְר֥וּ | h559 |
| 1 | And the elders | זִקְנֵֽי | h2205 |
| 2 | of Gilead | גִלְעָ֖ד | h1568 |
| 3 | | אֶל | h413 |
| 4 | unto Jephthah | יִפְתָּ֑ח | h3316 |
| 5 | The LORD | יְהוָ֗ה | h3068 |
| 6 | | יִֽהְיֶ֤ה | h1961 |
| 7 | be witness | שֹׁמֵ֙עַ֙ | h8085 |
| 8 | | בֵּֽינוֹתֵ֔ינוּ | h996 |
| 9 | | אִם | h518 |
| 10 | | לֹ֥א | h3808 |
| 11 | not so according to thy words | כִדְבָֽרְךָ֖ | h1697 |
| 12 | | כֵּ֥ן | h3651 |
| 13 | between us if we do | נַֽעֲשֶֽׂה׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words.
American Standard Version (ASV)
And the elders of Gilead said unto Jephthah, Jehovah shall be witness between us; surely according to thy word so will we do.
Bible in Basic English (BBE)
And the responsible men of Gilead said to Jephthah, May the Lord be our witness: we will certainly do as you say.
Darby English Bible (DBY)
And the elders of Gilead said to Jephthah, "The LORD will be witness between us; we will surely do as you say."
Webster's Bible (WBT)
And the elders of Gilead said to Jephthah, The LORD be a witness between us, if we do not so according to thy words.
World English Bible (WEB)
The elders of Gilead said to Jephthah, Yahweh shall be witness between us; surely according to your word so will we do.
Young's Literal Translation (YLT)
And the elders of Gilead say unto Jephthah, `Jehovah is hearkening between us -- if according to thy word we do not so.'