Judges 10:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | passed over | וַיַּֽעַבְר֤וּ | h5674 |
| 1 | Moreover the children | בְנֵֽי | h1121 |
| 2 | of Ammon | עַמּוֹן֙ | h5983 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 4 | Jordan | הַיַּרְדֵּ֔ן | h3383 |
| 5 | to fight | לְהִלָּחֵ֛ם | h3898 |
| 6 | | גַּם | h1571 |
| 7 | also against Judah | בִּֽיהוּדָ֥ה | h3063 |
| 8 | and against Benjamin | וּבְבִנְיָמִ֖ין | h1144 |
| 9 | and against the house | וּבְבֵ֣ית | h1004 |
| 10 | of Ephraim | אֶפְרָ֑יִם | h669 |
| 11 | distressed | וַתֵּ֥צֶר | h3334 |
| 12 | so that Israel | לְיִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 13 | was sore | מְאֹֽד׃ | h3966 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed.
American Standard Version (ASV)
And the children of Ammon passed over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed.
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Ammon went over Jordan, to make war against Judah and Benjamin and the house of Ephraim; and Israel was in great trouble.
Darby English Bible (DBY)
And the Ammonites crossed the Jordan to fight also against Judah and against Benjamin and against the house of E'phraim; so that Israel was sorely distressed.
Webster's Bible (WBT)
Moreover, the children of Ammon passed over Jordan, to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was greatly distressed.
World English Bible (WEB)
The children of Ammon passed over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed.
Young's Literal Translation (YLT)
And the Bene-Ammon pass over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim, and Israel hath great distress.